JohnAlbin's Drupal book is out. If you would like to preorder, you can buy it at https://www.packtpub.com/drupal-7-module-development/book.

Learn the ropes - to learn the basics of something 從基礎學起

例句:
You have to learn the ropes when you start a new job. 當你開始一個新工作時，你要從基礎學起。
You have to learn the ropes first before you can start working on more difficult tasks. 你要先把基礎學好，然後可以做比較困難的工作。

http://picasaweb.google.com/114892292473093404606/Owen?feat=directlink

唉！　Owen本來被選上要拍房地產的廣告，可是由於廠商的因素，要更改腳本內容，拍不成了...

Owen's grandma gave him a video camera. He's been playing with it. This is one of my favorite photo that he took. Great angle and a very nice picture of Ella. :-)
Owen的奶奶給了他一台攝影機。他最近一直在玩。這是Owen幫Ella照的照片, 角度很好，也很漂亮。 :-)

Ella的洗衣精廣告順利完成! 這是今年的第五支廣告拍攝。這次，Ella有台詞喔! 好期待廣告上映!

Ants in your pants - can not stop moving 無法停下來， 好像有螞蟻在褲子裡

例句:
Owen has ants in his pants that he can never stay still. Owen 從來無法停下來就好像有螞蟻在他褲子裡。

A: Are you ok? You look like you have ants in your pants. 你還好嗎? 你看起來好像有螞蟻在你褲子裡。
B: Yeah, I need to go to bathroom very bad! 對呀, 我急著要上廁所

最近天氣怪怪的，希望不會影響Ella星期天德廣告拍攝及Owen下禮拜的廣告拍攝... 老天保佑...

None of your business - nothing to do with you. Don't ask about things that do not concern you. 不要愛管閒事, 沒有你的事

例句:
Her actions are her own, it's none of your business. 她要做的是她的事，與你無關。
What John decides to do does not concern you. It's none of your business. John決定要做得是與你無關，不要愛管閒事.

唉...偶像劇又延期了... 這是第二次延了...
無言...
哈哈！真的，又延了一次了　＝　第三次。真是慢工出細活. :-)

2010 Oct. 3rd - 收到通知，這次是定於10月6到8日拍攝。應該是不會再更改了，但是，我要出差呀!不能看見Owen的現場的表現呀! (淚...)