英文翻譯

這幾哥月都在努力一篇國際公司的文宣案件，從了解公司的宗旨到寫出和翻譯公司的產品，都是我們跟公司不斷的溝通、努力寫出來的東的東西。今天終於收到排版後的稿子了，真的覺得這一陣子的努力快要看到最終成果了，好興奮呀!好，最終校稿模式啟動!!

Did you know Language Plus Living Space Studio's summer camp starts on June 18th? This was designed so the students in the International Schools can join in the fun! Students that are in Taipei American School, Taipei European School, Dominican International School, Grace Christian Academy, MCA Bethany Christian School and many others can begin their summer fun in June!

Check out Language Plus Living Space 2012 Summer Camp Schedule for more information!

Spaces are limited, hurry!

有興趣的，可以參考看看。
Why, How, and When Should My Child Learn a Second Language? 為什麼、 如何和什麼時候我們孩子應該學第二語言？

Lately, I heard the news on TV/radio regarding how SpongeBob show has ruined children's brains. I for one think that it is not SpongeBob's fault. I have seen the cartoon (though I am not a die-heart fan) a few times and I actually enjoyed it! I find him to be a loyal person. He tries his best to protect his boss's restaurant and the secret recipe. I also think he is very caring. He constantly looks after his friend, Patrick, and his little pet. He has demonstrated great friendship towards to Sandy. I think there is a lot to be learned from SpongeBob.

So, why is SpongeBob bad for your children? Maybe we should look at it another way, it's not SpongeBob is bad, it's more related to TV watching. Watching too much TV is bad. The rapid frame display on TV does slow down your brain. That's the problem. It's not SpongeBob is the problem.

Language Plus Living Space is finally officially opened for business and students! Even though it is never easy to start a business, I get reassured everyday when I see the smiles and the satisfaction on our students' faces when they come here. I am so grateful and happy that I have so many people helping me...

Mystery House

親愛的爸爸、媽媽，您家中的寶貝喜歡聽故事嗎？
歡迎爸爸媽媽帶著您家中4~6歲可愛的寶貝一起探索英文故事小鎮，一同馳騁無限的想像空間。
日期：8月13日 (六) 上午10:00點 (雙語故事時間)
8月14日 (日) 上午10:00點 (全英語故事時間)
名額有限，欲報從速。
☆ 當天並會準備新鮮現打果汁和現烤小西點與您一同分享喔！
電話:(02) 2794-5848 Email: languageplus@albin.net
地址：台北市內湖區康寧路一段175巷2號1F
http://languageplus.albin.net

Dear parents,

The other day, we went out to dinner. The waitress handed us a copy of the menu and we couldn't help to frown. I think people would have a lot issues with eating "explosion pork" and "spray of green onions."

What they really meant was stir fry pork with green onion. I guess someone didn't check the translation before it was printed!

What do you use? Do you use one space or two spaces after the period? When I was in school, the teacher couldn't stress enough that we had to use two space after the period when you finish writing a sentence and start to begin another. Now, I just read this article that completely toppled that which completely shocks me.

Read it for yourself:
Space Invaders

Can you find the English mistakes?