Ella愛跳舞，愛到要學兩種舞。一天去學芭雷，一天去學民族舞，上星期是她表演孔雀舞發表會，小小孔雀仙子，好有架勢啊! Ella had an opportunity to perform a Chinese folklore dance called the Peacock dance. When she dressed up as the peacock fairy, she looked so beautiful.

Owen和Ella與Kukuloo接觸已經有一段時間了，Owen和Ella跟狗狗們培養了一段特別的感情，讓媽媽看得有點不捨。Owen對狗過敏的很嚴重，可是，每一次去上狗狗課，他都很堅持的上完，而且，他也不抱怨他不舒服，他只會默默得出去外面透透氣。

這次，他有這個機會和他最愛的KIKI一起為KIDS Magazine替Kukuloo 作拍攝，這真的是一個難忘的回憶。
照片在這裡，大家來看看吧!

Owen和Ella有兩個長住在紐西蘭的小表弟妹 (Joshua and Alyssa)，他們來找Owen和Ella玩。四個混血兒玩在一起可真熱鬧! 聽他們四個人中英文混著講，跑來跑去跳來跳去的，真的好可愛，好有趣。

各位經紀人，對這兩位小小混血而有沒有興趣啊! 他們會待在台灣到二月底喔(偷笑)

Owen, Ella, Joshua and Alyssa的照片

這次，是Ella第三次參予伊利金典奶2013廣告拍攝，也是第二次與歌手天后王菲合作。雖然，日期和拍攝地點改了三次，到最後，順利的拍攝完成了。 照片在這裡喔!

15秒的廣告裡，有Ella甜甜的聲音喔

30秒的廣告裡，有多了些Ella的鏡頭

這裡是2012年的

Fashion Cookie的新款到啦! 保暖又時尚的衣服就在Fashion Cookie喔!

Ella在十月份時去福建福州錄製東南衛視同桌計畫>節目，節目相當好玩，Ella玩得好開心呀!

同桌計畫>節目視頻

Ella的才藝表演-扇子舞

Picasa 照片

有工作需求的話，請直接聯絡媽媽Jenny喔!

Owen在上個月的時候參加了大陸安徽合肥#势不可挡#節目錄影(照片在這裡喔!)。他學到了好多，也見識到山外有山，人外有人。他本來是要自彈吉他自唱的，可是，他選的曲子在大陸有點不夠出名，在錄影前一星期，被改成唱Justin Bieber的"Baby." Owen沒怎麼聽過這首歌，所以就在一星期內展開了魔鬼般的練習。在現場時，效果還可以，也順利了過大眾評審的關，可是，因為這首歌太多人唱了，評審沒讓Owen晉級。大家來看看吧。

最大的收穫是在錄影結束後，跟一群參賽者一起飆音樂，大家非常即興，也非常High呢!

語言家的冬令營課表出爐啦！語言家2013冬令營課表在這裡喔！有興趣的朋友們來看看喔！

Ella 已經拍攝蘋果日報副刊有許多次了，我終於想到要把照片放到一個相本上了。有空的話，大家去看看吧。Ella has been modeling for Apply Daily Newspaper Taiwan for a few times.

Ella拍的麥當勞夢想篇出爐啦! 雖然只有15秒，拍得好可愛，好夢幻喔! 側拍的照片在Picasa這裡

視頻在這了喔!